Snow Leopard での中国語入力に関して

OS が Snow Leopard になり，中国語入力がずいぶん楽になりました。アップルによると

中国語のピンイン入力。
辞書の強化、新しいデータ処理エンジン、リアルタイムの文字変換など、中国語のピンイン入力が再設計され、中国語の文章作成がこれまで以上に簡単になりました。

以前と比べると，入力スピードが格段に速くなったように思います。打ち込んでいる途中で，欲しい候補が次々と出るようになりました。もっと早くこういうふうにしてほしかったです。これも中国での市場拡大を見込んでのことでしょうか。

ただ，僕のように，簡体字と繁体字を両方ピンイン入力する人には一つ困ったことが，それはメニューバーに表示されるアイコン。どちらも同じアイコンだから option+command+space で入力法をカチャカチャ変えているうちに，どちらか分からなくなってしまうんです。打ち始めてから気付き，修正するといった無駄な動作を繰り返してしまいます。

繁体字をピンイン入力する人の人口はそれほど多くないので，こうなってしまうのでしょうか。